設定はこのブラウザに保存されます。OBSにはこのパネルは映りません（S キーで開閉）。
OBS → ソース → ブラウザ → このページのURLを指定。「カスタムCSS」は空でOK。透過はそのまま反映されます。